re-twitter-nobu-hata